[R-es] Abreviar nombres ciéntificos

["Marcuzzi, Javier Rubén"]

Estimado Juan Carlos

Nuca use make.cepnames, pero creo que el problema o solución depende de 
como tenga los datos, pienso en lo siguiente, el nombre es una cadena, 
busca la separación (espacio en blanco), a partir de este toma las dos 
palabras en forma separadas, a al primera le toma el primer caracter, 
luego concatena esta con la segunda agregando el punto. Claro, escrito 
así es fácil, pero depende de como se puedan obtener los datos, o de 
como están guardados.

Por el contrario, si están en una base de datos donde se emplean dos 
campos, el planteo es sencillo con una consulta sql.

Creo que tendría que enviar un listado de cinco nombres de la forma en 
que los tiene en su computadora para que podamos replicar el problema y 
aportar un código que de fuese útil.

Javier Marcuzzi


El 12/01/2015 a las 06:34 p.m., JC Arronte escibió:
> Hola a tod en s,
>
> Estoy tratando de abreviar nombres ci�ntificos pero no me gusta c�mo queda usando make.cepnames de la librer�a vegan.
>
> Me gustar�a poderlos abreviar as�,
> Hymenocephalus italicus --> H.italicus
> Merluccius merluccius --> M.merluccius
>
> He probado con varias opciones y no consigo dar con ello. Estoy casi seguro de que es algo relativamente sencillo, pero no doy con ello.
>
> �Alguien podr�a echarme una mano?.
>
> Un saludo y gracias
>
> Juan Carlos
>
>
>   		 	   		
> 	[[alternative HTML version deleted]]
>
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


	[[alternative HTML version deleted]]