[R-es] ¿Cómo se llama R?

Lun Nov 23 09:13:05 CET 2009

Hola Carlos.

Por qué no R-Project?

Desde el punto de vista literal, R es un software. Pero R es más que un software.... Es el trabajo conjunto de un equipo de desarrollo, un grupo de gente que colabora con sus aportaciones, un repositorio oficial de extensiones, ...
Realmente considero que R es un proyecto (abierto y libre) que abarca muchas cosas... Por qué no llamarlo R-Project?

Se puede llamar directamente "R" (como "C" o "S" ...) pero utilizar nombres basados en una sola letra es un poco problemático (ya no sólo a la hora de registrarlo, si no a la hora de que la gente lo identifique, lo busque, lo referencie, ...).

Un Saludo,
Miguel.

-----Mensaje original-----
De: r-help-es-bounces en r-project.org [mailto:r-help-es-bounces en r-project.org] En nombre de Carlos J. Gil Bellosta
Enviado el: domingo, 22 de noviembre de 2009 19:18
Para: r-help-es
Asunto: [R-es] ¿Cómo se llama R?

Hola, ¿qué tal?

Después de un paseo por la Wikipedia en español he llegado a la conclusión de que no sé cómo se llama R.

En la Wikipedia se lo conoce como "R-project", así, en inglés. Existen otros nombres que redireccionan a la misma página, tales como:

Lenguaje de programación R
GNU S
Lenguaje R
GNU R
R project (sin guión)

A R no se lo puede llamar R a secas por lo de la "desambiguación".
Tampoco es un "lenguaje de programación", ya que se trata de una implementación del lenguaje de programación S.

GNU S sería bastante ecuánime, pero no incluye la letra R por ningún lado. GNU R sería doblemente recursivo ("Gnu is Not Unix" y "R es GNU", por lo que GNU R sería GNU^2 R, etc. hasta el "stack overflow").

En cualquier caso, "R-project" parece poco adecuado, con guión o sin él.

¿Alguna idea o sugerencia?

Un saludo,

Carlos J. Gil Bellosta
http://www.datanalytics.com

_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-es en r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

Nota: A información contida nesta mensaxe e os seus posibles documentos adxuntos é privada e confidencial e está dirixida únicamente ó seu destinatario/a. Se vostede non é o/a destinatario/a orixinal desta mensaxe, por favor elimínea. A distribución ou copia desta mensaxe non está autorizada. 

Nota: La información contenida en este mensaje y sus posibles documentos adjuntos es privada y confidencial y está dirigida únicamente a su destinatario/a. Si usted no es el/la destinatario/a original de este mensaje, por favor elimínelo. La distribución o copia de este mensaje no está autorizada.

See more languages: http://www.sergas.es/aviso_confidencialidad.htm 

XACOBEO 2010: http://www.xacobeo.org