[R-SIG-Finance] Possibly offtopic, about actuar package.

[Carlos López]

Hello, sorry if this is offtopic, I'm trying to simulate using the 
aggregateDist function from the actuar package in R, but I want to 
simulate taking the shape from some data I have instead of the 
parametric function, for example I have two vectors with some 
probabilities from a severity model and from a frecuency model, what I 
want is to simulate the aggregate loss using these two sets of data, can 
this be possible using actuar? in case this can' t be done using actuar, 
can you recommend any other R package to do this?

Thank you very much
Carlos López