[R] R and Limesurvey

[Fabrice DELENTE]

Hello.

I used Limesurvey to get answers to a survey. Now I need to process the data
collected.

I exported the R syntax file describing the survey structure, the file is a 

http://fdelente.free.fr/Surveydata_syntax.R

It contains lines like

attributes(data)$variable.labels[which(names(data)=="V5")]="Quel âge avez-vous ?"

that are the clear text of my question.

I'd like to be able to reference these values to display them.

I tried print(attributes(data)$variable.labels["V5"] but it gives NA whereas
I'd like to get "Quel âge avez-vous ?".

How does this work?

Thanks for any hint!

-- 
Fabrice DELENTE