[R] Adding per-panel text to panel strips in lattice xyplot

[Richard M. Heiberger]

This looks like an application for bottom.strips and right.strips,
in addition to the current left.strips and strips, in each panel.
The new feature is that these new strips might be associated with
different information than the regular strips that reflect
the levels of the conditioning variables.