[R] Installing on Windows packages build on Unix

[Giovanni Petris]

Thank you to all who responded.
In the end the simple solution suggested by Peter Dalgaard 
worked for us: install the package and zip the resulting
directory. (So, incidentally, this still works with R 1.8.0)

Thanks,
Giovanni