[R-es] Error de caracteres al ejecutar un script en Windows

[Ruben Tobalina Ramirez]

Buenas tardes,

Tengo un problema al ejecutar un script de R desde la consola de Windows
8.1. El código desde RStudio funciona perfectamente, pero al ejecutarlo
desde la consola peta al hacer una cambio de caracteres.

El error que da en la consola es:

Error in chartr("áéíóúà èìòùâêîôû", "aeiouaeiouaeiou",
xpeliculas)

 : 'old' es más largo que 'new'

Que es cuando uso chartr para quitar los acentos de las vocales:

chartr('áéíóúàèìòùâêîôû','aeiouaeiouaeiou', 'cadena')

Supongo que será por la codificación de caracteres pero no tengo ni idea
que hay que hacer, se os ocurre una solción?

Muchas gracias!

-- 
Rubén.

	[[alternative HTML version deleted]]