[R-es] codificación

[Javier Marcuzzi]

Estimado Juan Antonio Gil

Las codificaciones de texto son de lo más engorroso, no por difícil sino
por comportamientos algo inesperados, a ni me paso de perder la
funcionalidad al cambiar de carpeta dentro de la misma computadora. Pero
sobre su problema, hay algo de sistema operativo y R, una forma que puede
ayudar es utilizar un programa, rcmdr, Rstudio, visual studio, y con estos
ir a la parte de importar datos, generalmente  escriben algo de código por
nosotros y nos salvan un problema, como puede ser otro inconveniente que me
llevó mucho tiempo, el archivo txt o csv se leía correctamente pero el
salto de línea estaba en el sistema operativo de la computadora que preparó
los datos, a los ojos humanos estaba correcto, pero en la parte informática
había algo más, fallaba en R pero no en otros programas.

Javier Rubén Marcuzzi

El 22 de diciembre de 2017, 12:28, Juan Antonio Gil <jgil en edu.uned.es>
escribió:

> Estimados compañeros me tiene loco un problema de codificación que no
> logro resolver. Importo un fichero cuyo nombre tiene acento. Pongamos
> por ejemplo "Adrián.doc". Escribo el siguiente comando:
>
> mdoc<-list.files(path = dest,pattern = "*.doc",  full.names = TRUE)
>
> Entonces mdoc, además del path, se me presenta como:
>
> "Adria´n.doc"
>
> Aunque le quite la tilde con:
>
> mdoc1<-iconv(mdoc,"UTF-8","latin1"," ")
>
> Como necesito llamar al fichero o ficheros para leerlo/s. No me funciona
>
> file.rename(from=mdoc,to=mdoc1)
>
> Mi pregunta es: ¿cómo puedo poner de nuevo el acento al nombre del
> fichero?, o también ¿cómo me puede funcionar el rename?
>
> Muchas gracias,
>
>
> Juan
>
>
> --
> Juan Antonio Gil Pascual
> Matemático, estadístico, especialista en Text Mining
> correo: jmat1 en telefonica.net
> web: www.jgil.acta.es
>
>
> AVISO LEGAL. Este mensaje puede contener información reservada y
> confidencial. Si usted no es el destinatario no está autorizado a copiar,
> reproducir o distribuir este mensaje ni su contenido. Si ha recibido este
> mensaje por error, le rogamos que lo notifique al remitente.
> Le informamos de que sus datos personales, que puedan constar en este
> mensaje, están incorporados a un fichero titularidad de la UNED cuya
> finalidad es la de mantener el contacto con usted. En cualquier momento
> podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y
> oposición ante la UNED, Departamento de Política Jurídica de Seguridad de
> la Información<http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,
> 24432769,93_24432770&_dad=portal&_schema=PORTAL>, o a través de la Sede
> electrónica<https://sede.uned.es/> de la Universidad.
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>

	[[alternative HTML version deleted]]