[Rd] Locale problems with too-fancy quotes in Windows CMD.exe

[Martin Morgan]

'Fancy' quotes are displayed incorrectly when running R from Windows'
CMD shell (Start -> Run -> CMD; latin small letter ae and capital
letter AE; as a script or interactively)). Is this a system
configuration issue, and if so how can I correct it?

C:\R>Rscript -e sQuote('x')
[1] "æxÆ"

C:\R>R --version
R version 2.6.0 beta (2007-09-20 r42920)
Copyright (C) 2007 The R Foundation for Statistical Computing
ISBN 3-900051-07-0

Windows is XP 2002 SP2
-- 
Martin Morgan
Bioconductor / Computational Biology
http://bioconductor.org