"R pour les débutants" is available in French and in English

[Emmanuel Paradis]

Dear R-users,

I have completely revised my tutorial "R pour les débutants" and translated
it in English under the title "R for beginners". The document is now 31
pages-long (the previous version was 15-pages long). It gives a starting
point for people with no experience with R (or S). I tried to explain the
basics in the simplest way, as well as giving useful details (mostly with
tables). Any feed-back would be greatly appreciated. Both versions are on
CRAN in the contributed documentation section:

http://cran.r-project.org/doc/contrib/Rdebuts_fr.pdf [280 kB]
http://cran.r-project.org/doc/contrib/Rdebuts_en.pdf [152 kB]

Chers utilisateurs de R,

J'ai complètement révisé mon document "R pour les débutants" et l'ai
traduit en anglais sous le titre "R for beginners". Ce document comporte
maintenant 31 pages (la version précédente en comportait 15). Le but de "R
pour les débutants" est de fournir un point de départ pour les utilisateurs
qui n'ont aucune expérience avec R (ou S). J'ai essayé de simplifier les
explications, tout en donnant des détails utiles (le plus souvent sous
forme de tableaux). Tout commentaire ou suggestion serait grandement
apprécié. Les deux versions sont sur le site du CRAN dans la section
"contributed documentation" (cf. liens ci-dessus).




Emmanuel Paradis
Laboratoire de Paléontologie
Institut des Sciences de l'Évolution
Université Montpellier II
F-34095 Montpellier cédex 05
France
   phone: +33  4 67 14 39 64
     fax: +33  4 67 14 36 10
  mailto:paradis at isem.univ-montp2.fr
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
r-announce mailing list -- Read http://www.ci.tuwien.ac.at/~hornik/R/R-FAQ.html
Send "info", "help", or "[un]subscribe"
(in the "body", not the subject !)  To: r-announce-request at stat.math.ethz.ch
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._