[Statlist] Swiss Statistics Meeting 2013 - Call for Papers

[cip@sst m@iii@g oii st@too@ch]

Apologies for any crosspostings.

(French and English texts below).


********************************************************


'CALL FOR PAPERS' - SCHWEIZER STATISTIKTAGE 2013
16.-18. Oktober 2013, Basel
http://www.statoo.ch/sst13/


Die Schweizer Statistiktage 2013 werden dieses Jahr kombiniert
mit einer internationalen Konferenz 'International Conference
Ars Conjectandi 1713-2013' durchgeführt, welche das 300 Jahr-Jubiläum
eines der wichtigsten Werke von Jakob I. Bernoulli ('Ars Conjectandi')
feiert. Zudem feiert die Schweizerische Gesellschaft für Statistik
(SSS) dieses Jahr ihr 25 Jahr-Jubiläum. Diese Anlässe sind der
offizielle Beitrag der SSS zum 'International Year of Statistics
(Statistics2013)' und werden im Congress Center Basel stattfinden.

Die Statistiktage dauern 3 Tage, mit abwechselnden Plenarvorlesungen
und Ateliers. Bekannte und kompetente Redner werden für die
Plenarvorlesungen eingeladen. Die Ateliers finden am Donnerstag 17.
und Freitag 18. Oktober 2013 statt. Für die Ateliers brauchen wir
Ihren Beitrag, damit wir einen reichen und interessanten Inhalt
offerieren können.

Der Einsendeschluss für die Anmeldung von den Vorträgen ist der
22. April 2013.

Mehr Informationen finden Sie unter http://www.statoo.ch/sst13/


********************************************************


'CALL FOR PAPERS' - JOURNEES SUISSES DE LA STATISTIQUE 2013
16-18 octobre 2013, Bâle
http://www.statoo.ch/sst13/


Les Journées suisses de la statistique 2013 auront lieu à Bâle.
Les journées se tiendront conjointement avec la conférence
internationale 'International Conference Ars Conjectandi 1713-2013',
qui célèbre le 300ème anniversaire de l'ouvrage fondamental 'Ars
Conjectandi', rédigé par Jakob I. Bernoulli. En 2013, la Société
Suisse de Statistique (SSS) fêtera également ses 25 ans. De plus,
2013 est officiellement définie 'International Year of Statistics
(Statistics2013)'. Les deux événements se dérouleront au 'Congress
Center Basel'.

Les Journées suisses de la statistique se déroulent sur trois jours,
une alternance étant prévue entre sessions plénières et ateliers.
Les conférences des sessions plénières sont données par des invités
jouissant d'une expertise reconnue. Les ateliers ont lieu les jeudi
17 et vendredi 18 octobre 2013. Afin d'offrir un contenu riche et
intéressant à ces ateliers, nous avons besoin de votre contribution.

La date limite pour l'envoi de vos communications est le 22 avril
2013.

Plus d'informations sur http://www.statoo.ch/sst13/


********************************************************


CALL FOR PAPERS - SWISS STATISTICS MEETING 2013
October 16-18, 2013, Basel
http://www.statoo.ch/sst13/


In 2013, the Swiss Statistics Meeting will be combined with
the 'International Conference Ars Conjectandi 1713-2013',
celebrating the 300th anniversary of Jakob I. Bernoulli's
important publication 'Ars Conjectandi'. At the same time the
Swiss Statistical Society (SSS) celebrates its 25th anniversary.
These events are the official contribution of the SSS to the
'International Year of Statistics (Statistics2013)' and will
take place at the Congress Center Basel.

The three day programme will alternate between plenary sessions
and workshops. Key note speakers are planned to give plenary talks.
On Thursday October 17 and Friday October 18, 2013, both invited
and contributed sessions will be organised. To provide a rich
and fruitful programme, we need your contribution!

The deadline for the submission of abstracts is April 22, 2013.

For more information, please visit http://www.statoo.ch/sst13/