I've added some more infos on system configuration needed to build a localizable version of R, use of graphviz etc (i.e. pnet compiler, gettext tools) on http://www.economia.unimi.it/R/ it is not extensively tested but at least it works on my system :) stefano