On the licensing part:
I am not qualified to issue any sort of official legal opinion on
Bloomberg's licensing practices, so please don't take this as such.
That said, Bloomberg provides API tools for people to use. RBloomberg
is in many ways similar to the Excel add-in that is widely used. My
understanding -- again, not official -- is that Bloomberg terminal
users are free to use these tools as long as the data obtained remains
with the desktop where the Bloomberg terminal resides. Using
RBloomberg to populate a non-local database, for example, would likely
violate your user license. You should probably not do that.

On the not working part:
Please provide more information on your configuration. Here is my
(Windows) set-up, with working RBloomberg:

> # My configuration
> R.version
              _
platform       i386-pc-mingw32
arch           i386
os             mingw32
system         i386, mingw32
status
major          2
minor          13.1
year           2011
month          07
day            08
svn rev        56322
language       R
version.string R version 2.13.1 (2011-07-08)

> installed.packages()[c("rJava", "RBloomberg"), ]
          Package      LibPath                 Version   Priority
rJava      "rJava"      "C:/R/R-2.13.1/library" "0.9-1"   NA
RBloomberg "RBloomberg" "C:/R/R-2.13.1/library" "0.4-150" NA
          Depends                 Imports LinkingTo Suggests Enhances
rJava      "R (>= 2.5.0), methods" NA      NA        NA       NA
RBloomberg "rJava"                 NA      NA        "zoo"    NA
          OS_type   License Built
rJava      NA        "GPL-2" "2.13.1"
RBloomberg "windows" "GPL"   "2.13.1"

> # Working RBloomberg
> library(RBloomberg)
Loading required package: rJava

> conn <- blpConnect()
R version 2.13.1 (2011-07-08)
rJava Version 0.9-1
RBloomberg Version 0.4-150
Java environment initialized successfully.
Looking for most recent blpapi3.jar file...
Adding C:\blp\API\APIv3\JavaAPI\v3.4.3.2\lib\blpapi3.jar to Java classpath
Bloomberg API Version 3.4.3.2

> bdp(conn, "GOOG US Equity", "PX_LAST")
              PX_LAST
GOOG US Equity  539.08



Thanks,
John

On Mon, Aug 29, 2011 at 11:34 PM, José Fernando Moreno Gutiérrez
<chpmoreno@gmail.com> wrote:
> I have a question. I use R and i have a Bloomberg terminal in my job. But
I
> don't Know if I can break the license accord to Bloomberg if I use
> Rbloomberg. Too, RBloomberg don't works in the Terminal, maybe because the
> proxy configuration. What are your recommendation?
>
> On 29 August 2011 10:10, John Laing <john.laing@gmail.com> wrote:
>>
>> New RBloomberg builds have been posted for 32 bit R. I hope to get 64
>> bit builds published in the next few days.
>>
>> install.packages("RBloomberg",repos="http://r.findata.org/")
>>
>> This version is compatible with rJava v0.9, which should resolve the
>> "'dimnames' applied to non-array" error many users have been getting.
>> Also improved is the handling of bad securities with a connection
>> where throw.ticker.errors = FALSE.
>>
>> Any and all feedback welcome.
>>
>> Thanks,
>> John
>>
>> _______________________________________________
>> R-SIG-Finance@r-project.org mailing list
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-sig-finance
>> -- Subscriber-posting only. If you want to post, subscribe first.
>> -- Also note that this is not the r-help list where general R questions
>> should go.
>
>
>
> --
> José Fernando Moreno Gutiérrez
> Estudiante de Economía
> Facultad de Ciencias Económicas
> Universidad Nacional de Colombia
>
> “Aún haciendo a un lado la inestabilidad debida a la especulación, está
> aquella que resulta de las características de la naturaleza humana”.
> JMK...TG
>



-- 
José Fernando Moreno Gutiérrez
Estudiante de Economía
Facultad de Ciencias Económicas
Universidad Nacional de Colombia

“Aún haciendo a un lado la inestabilidad debida a la especulación, está
aquella que resulta de las características de la naturaleza humana”.
JMK...TG

	[[alternative HTML version deleted]]

