You might look at John Kruschke's book, Doing Bayesian Data Analysis (AP), which starts with basics and goes from there. It also relies on R and Bugs.