[R] / Operator not meaningful for factors

[Erik Iverson]

>>
>> The stringAsFactors = False option did not work either.
> 
> False <> FALSE
> 
>

in addition Vincent was getting an error since he used stringAsFactors, instead 
of stringsAsFactors as the argument name.