[R] specify blank in a string with special characters

[Mark Heckmann]

Ein eingebundener Text mit undefiniertem Zeichensatz wurde abgetrennt.
Name: nicht verfügbar
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/attachments/20100720/d609a2f5/attachment.pl>