[R] How do I add a variable to a text file?

[Guillaume Filteau]

Hello all,

I have a 2.0 GB dataset that I can't load into R, due to memory issues. 
The dataset itself is in a tab-delimited .txt file with 25 variables.

I have a variable I'd like to add to the dataset. How do I do this? Best,
Guillaume