[R] Problems with blanks and umlauts in filenames with Rserve

[Bio7]

Dear R developers,

I'm trying to load files by means of Rserve. If the files have blanks in it
names or
german umlauts the loading failes(for example when using the rgdal lib with
readGDAL() ). In the R application without Rserve this works.

Is there a general encoding recipe or switch that this works in Rserve, too
?

Any help is appreciated
-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Problems-with-blanks-and-umlauts-in-filenames-with-Rserve-tp17170368p17170368.html
Sent from the R help mailing list archive at Nabble.com.