[R] Problem with installation of littler-0.0.10. under Free BSD 6.2

[ronggui]

MyBSD% ./configure
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... no
checking for mawk... no
checking for nawk... nawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking build system type... i386-unknown-freebsd6.2
checking host system type... i386-unknown-freebsd6.2
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking for gcc... gcc
checking for C compiler default output file name... a.out
checking whether the C compiler works... yes
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of executables...
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ISO C89... none needed
checking for style of include used by make... GNU
checking dependency style of gcc... gcc3
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for grep that handles long lines and -e... /usr/bin/grep
checking for egrep... /usr/bin/grep -E
checking for ANSI C header files... yes
checking for sys/types.h... yes
checking for sys/stat.h... yes
checking for stdlib.h... yes
checking for string.h... yes
checking for memory.h... yes
checking for strings.h... yes
checking for inttypes.h... yes
checking for stdint.h... yes
checking for unistd.h... yes
checking stdio.h usability... yes
checking stdio.h presence... yes
checking for stdio.h... yes
checking for string.h... (cached) yes
checking errno.h usability... yes
checking errno.h presence... yes
checking for errno.h... yes
checking for stdlib.h... (cached) yes
checking for sys/types.h... (cached) yes
checking for sys/stat.h... (cached) yes
checking for unistd.h... (cached) yes
checking getopt.h usability... yes
checking getopt.h presence... yes
checking for getopt.h... yes
checking whether sys/types.h defines makedev... yes
checking for setenv... yes
checking for gettimeofday... yes
checking for time... yes
checking for R... /usr/local/bin/R
checking if R was built as a shared library... yes
checking for install_name_tool... no
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating config.h
config.status: config.h is unchanged
config.status: executing depfiles commands
MyBSD% make
R_HOME= /usr/local/bin/R --silent --vanilla --slave <  > autoloads.h
Syntax error: redirection unexpected
*** Error code 2

Stop in /home/ronggui/software/littler-0.0.10.

Anyone knows why and any hints to the solution? Thanks in advance.

-- 
Ronggui Huang
Department of Sociology
Fudan University, Shanghai, China
»ÆÈÙ¹ó
¸´µ©´óѧÉç»áѧϵ