[R] special characters

[BORGULYA Gábor]

Dear Tamás and Peter,

Thank you for your suggestions. Both of you wrote about modifying the 
value of the LC_ALL environment variable (or even the LANG or LC_ALL) in 
the .bashrc file.

First I modified the .bashrc, but it didn't change the result.
I guessed that modifying .profile might have a stronger influence on the 
system, but the problem is still unsolved:

------------ .profile ----------------
export LANG=hu_HU
export LC_ALL=hu_HU
--------------------------------------

gab at gyoh:~> locale
LANG=hu_HU
LC_CTYPE="hu_HU"
LC_NUMERIC="hu_HU"
LC_TIME="hu_HU"
LC_COLLATE="hu_HU"
LC_MONETARY="hu_HU"
LC_MESSAGES="hu_HU"
LC_PAPER="hu_HU"
LC_NAME="hu_HU"
LC_ADDRESS="hu_HU"
LC_TELEPHONE="hu_HU"
LC_MEASUREMENT="hu_HU"
LC_IDENTIFICATION="hu_HU"
LC_ALL=hu_HU

gab at gyoh:~> R

R : Copyright 2003, The R Development Core Team
Version 1.7.1  (2003-06-16)

 > xy
Error: Object "xy" not found
 > áé
Error: syntax error
 >

Do you or anyone have any other idea?
Thank you

Gábor