Marc,
Thanks a lot -- the axTicks(), segments() and mtext() solution looks like
what I was looking for.
Regards,  Dirk
-- 
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
                                                -- Groucho Marx