<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Hola</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Desconozco lo que estés haciendo pero en general, no es una buena práctica trabajar de eso modo a menos que sea para visualización en un documento. Lo recomendable es trabajar con la información como la tienes y no la
transformes de esa forma. Si aun así decides hacerlo prueba la función dcast del paquete data.table.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Saludos</p>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>De:</b> R-help-es <r-help-es-bounces@r-project.org> en nombre de juan manuel dias <juamadias@gmail.com><br>
<b>Enviado:</b> jueves, 11 de octubre de 2018 10:32:38 a. m.<br>
<b>Para:</b> Lista R<br>
<b>Asunto:</b> [R-es] Transponer data frame.</font>
<div> </div>
</div>
<meta content="text/html; charset=utf-8">
<div>
<div dir="ltr">Hola,
<div>Tengo la siguiente base de datos</div>
<div><br>
</div>
<div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="379" style="border-collapse:collapse; width:284pt">
<colgroup><col width="184" style="width:138pt"><col width="115" style="width:86pt"><col width="80" style="width:60pt"></colgroup>
<tbody>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl65" width="184" style="height:15pt; width:138pt; text-align:center; vertical-align:middle; border:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Numero de vuelo</td>
<td class="x_gmail-xl65" width="115" style="border-left:none; width:86pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Nacionalidad</td>
<td class="x_gmail-xl65" width="80" style="border-left:none; width:60pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Pax</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1240</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Argentina</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
2341</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1240</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Uruguaya</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
4432</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1240</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Paraguaya</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
67000</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1240</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Brasilera</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1234</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1241</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Argentina</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
7344</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1241</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Uruguaya</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
543000</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1241</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Paraguaya</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
3000</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl64" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1241</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
Brasilera</td>
<td class="x_gmail-xl64" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
234000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</div>
<div>y quiero que quede del siguiente modo:</div>
<div><br>
</div>
<div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="817" style="border-collapse:collapse; width:613pt">
<colgroup><col width="127" style="width:95pt"><col width="177" style="width:133pt"><col width="171" style="width:128pt"><col width="162" style="width:122pt"><col width="180" style="width:135pt"></colgroup>
<tbody>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl67" width="127" style="height:15pt; width:95pt; text-align:center; vertical-align:middle; border:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Numero de vuelo</td>
<td class="x_gmail-xl67" width="177" style="border-left:none; width:133pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Nacionalidad_argentina</td>
<td class="x_gmail-xl67" width="171" style="border-left:none; width:128pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Nacionalidad_uruguaya</td>
<td class="x_gmail-xl67" width="162" style="border-left:none; width:122pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Nacionalidad_paraguaya</td>
<td class="x_gmail-xl67" width="180" style="border-left:none; width:135pt; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:0.5pt solid gray; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background:rgb(242,242,242); padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Nacionalidad_brasilera</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl66" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1240</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
2341</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
4432</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
67000</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1234</td>
</tr>
<tr height="20" style="height:15pt">
<td height="20" class="x_gmail-xl66" style="height:15pt; border-top:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; border-left:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
1241</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
7344</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
543000</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
3000</td>
<td class="x_gmail-xl66" style="border-top:none; border-left:none; text-align:center; vertical-align:middle; border-right:0.5pt solid gray; border-bottom:0.5pt solid gray; background-image:initial; background-position:initial; background-size:initial; background-repeat:initial; background-origin:initial; background-clip:initial; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; color:black; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; white-space:nowrap">
234000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div><br>
</div>
<div> intenté con <b style="color:rgb(0,0,0); font-family:Tahoma,sans-serif; font-size:14.6667px">vuelos_f<-t(vuelos)
</b><span style="color:rgb(0,0,0); font-family:Tahoma,sans-serif; font-size:14.6667px">pero no logro lo que quiero, queda así:</span></div>
<div><br>
</div>
<div>
<div><img alt="image.png" width="503" height="65" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:ii_jn4qrs890"><br>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Muchas gracias! Saludos, Juan.</div>
</div>
</div>
</body>
</html>