<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Luis,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Dale una mirada a ?within y ?transform</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Saludos,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Jorge.-</div><div class="gmail_extra"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="border-collapse:collapse"><div style="border-collapse:collapse"><div><div style="border-collapse:collapse"><div><font><font><div style="border-collapse:collapse"><font><font><div style="border-collapse:collapse"><font><div style="border-collapse:collapse"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div></font></div></font></font></div></font></font></div><font style="color:rgb(51,51,255);font-weight:bold" color="#500050" face="arial, sans-serif"><span style="font-size:13px;font-weight:normal"></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2016-08-03 12:13 GMT-05:00 LAE <span dir="ltr"><<a href="mailto:luisespo00@hotmail.com" target="_blank">luisespo00@hotmail.com</a></span><span dir="ltr">></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><br><div>
<div style="text-align:start;text-indent:0px;word-wrap:break-word"><div style="text-align:start;text-indent:0px;word-wrap:break-word"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal">Hola a todos, </span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal">Estoy teniendo problemas para cambiar el nombre de los factores. </span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal">Mi matriz original es de la siguiente forma: </span></div><div style="text-align:start;text-indent:0px"><span style="line-height:normal"><div><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">> alfa</span></font></div><div><br></div></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="520" style="border-collapse:collapse;width:520pt">
<colgroup><col width="65" span="8" style="width:65pt">
</colgroup><tbody><tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" width="65" style="height:15.0pt;width:65pt"> local</td>
<td width="65" style="width:65pt">mes</td>
<td width="65" style="width:65pt">amb</td>
<td width="65" style="width:65pt">Fase </td>
<td width="65" style="width:65pt">sp1 </td>
<td width="65" style="width:65pt">sp2</td>
<td width="65" style="width:65pt">sp3</td>
<td width="65" style="width:65pt">sp4</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Ago.10</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">22.111664</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Ago.10</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">22.111664</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Ago.10</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Ago.10</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">55.27916</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Dic.10</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Dic.10</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Dic.10</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">16.583748</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Dic.10</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Mar.12</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">55.27916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Mar.12</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">71.862908</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Mar.12</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Mar.12</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Dic.12</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">60.807076</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">16.583748</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Dic.12</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Dic.12</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Dic.12</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Dic.13</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">93.974572</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Dic.13</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">55.27916</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">16.583748</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Dic.13</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Dic.13</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">11.055832</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Abr.15</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">127.142067</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Abr.15</td>
<td>Lentico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">49.751244</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">5.527916</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Abr.15</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">22.111664</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">22.111664</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Abr.15</td>
<td>Lotico</td>
<td>LFP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">16.583748</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Ago.11</td>
<td>Lentico</td>
<td>HLP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L3-P3-M</td>
<td>Ago.11</td>
<td>Lentico</td>
<td>HLP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-1-C</td>
<td>Ago.11</td>
<td>Lotico</td>
<td>HLP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">5.527916</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">P-3-M</td>
<td>Ago.11</td>
<td>Lotico</td>
<td>HLP</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
<tr height="15" style="height:15.0pt">
<td height="15" style="height:15.0pt">L1-P1-C</td>
<td>Ago.12</td>
<td>Lentico</td>
<td>HLP</td>
<td align="right">22.111664</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
<td align="right">0</td>
</tr>
</tbody></table></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><span style="font-size:12px;line-height:normal"><br></span></div><div style="text-align:start;text-indent:0px"><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">A esta matriz la tengo que cortar y luego ordenar </span></font></div><div style="text-align:start;text-indent:0px"><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px"><br></span></font></div><div style="text-align:start;text-indent:0px"><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px"> NH3.001<-alfa[5:16,]</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">NH3.001</span></font></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-align:start;text-indent:0px"><br></div><div style="text-align:start;text-indent:0px"><div><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">NH3.002<-alfa[1:4,]</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">NH3.002</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px"><br></span></font></div><div><br></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;line-height:normal;word-wrap:break-word"><div style="font-size:14px;word-wrap:break-word">Para armar la matriz final tengo que reemplazar el nombre de los factores de la variable categórica FASE.</div><div style="word-wrap:break-word"><br></div><div style="word-wrap:break-word"><div style="font-family:'Lucida Grande'"><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">NH3.0002<-replace(NH3.002,NH3.002=="LFP","HFP")</span></font></div><div style="font-family:'Lucida Grande'"><font face="Helvetica"><span style="font-size:12px">NH3.0002</span></font></div></div><div style="word-wrap:break-word"><br></div><div style="word-wrap:break-word">Pero no lo estoy consiguiendo. Ya entiende pasarlo como as.character o as.factor y no me funciona. </div><div style="word-wrap:break-word"><br></div><div style="word-wrap:break-word">Alguien me podría ayudar resolver este problema. </div><div style="word-wrap:break-word"><br></div><div style="word-wrap:break-word">Desde ya muchas gracias atentamente, Luis</div><div style="word-wrap:break-word"><br><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">Dr. Luis A. Espínola.</span><span style="font-size:12px"> </span><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">Biólogo - Ecologia de Sistemas</span><span style="font-size:12px"> </span><span style="font-size:12px">Acuáticos</span><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">Instituto Nacional de Limnología</span><span style="font-size:12px"> </span><span style="font-size:12px">(INALI)</span><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">Ciudad Universitaria - Paraje "El</span><span style="font-size:12px"> </span><span style="font-size:12px">Pozo"</span><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">CP: 3000, Santa Fe. Argentina</span><br style="font-size:12px"><span style="font-size:12px">TE: <a href="tel:%2B%2054%20342%204511645" value="+543424511645" target="_blank">+ 54 342 4511645</a></span><span style="font-size:12px"> </span><br style="font-size:12px"><br style="font-size:12px"></div></div></div></div></div><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span><img height="105" width="420" src="cid:78896F65-71FB-4B97-A4B0-9E21E416DE0B"></span>
</span></div>
<br><div><blockquote type="cite"><div>El 3 ago 2016, a las 1:32 p.m., Carlos Ortega <<a href="mailto:cof@qualityexcellence.es" target="_blank">cof@qualityexcellence.es</a>> escribió:</div><br><div><div>Hola,<br><br>Lo que estás comentando es la aplicación de un t-test para las dos muestras<br>(tus dos series temporales) y con este test determinar si son las medias<br>iguales o no.<br><br>Pero con las series temporales, no puedes aplicar un t-test porque en las<br>series temporales los valores están auto-correlados (hay dependencias entre<br>unos y otros). Por eso tienes que confirmar tu hipótesis de que son o no la<br>misma serie temporal de otra forma.<br><br>Mira primero esto, que te dice cómo hacerlo:<br><a href="https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/2006-September/112363.html" target="_blank">https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/2006-September/112363.html</a><br><br>Y como supongo que aparecerán conceptos nuevos, mira estas dos referencias<br>más:<br><a href="http://perfdynamics.blogspot.com.es/2014/04/melbournes-weather-and-cross.html" target="_blank">http://perfdynamics.blogspot.com.es/2014/04/melbournes-weather-and-cross.html</a><br><a href="http://ellisp.github.io/blog/2015/09/19/timeseries-same-acf" target="_blank">http://ellisp.github.io/blog/2015/09/19/timeseries-same-acf</a><br><br>Saludos,<br>Carlos Ortega<br><a href="http://www.qualityexcellence.es" target="_blank">www.qualityexcellence.es</a><br><br><br>El 3 de agosto de 2016, 4:27, Javier Gómez Gonzalez <<a href="mailto:zaragatan@gmail.com" target="_blank">zaragatan@gmail.com</a>><br>escribió:<br><br><blockquote type="cite">Hola a todos;<br><br>Quisiera saber si la frunción timeVariation cuando los intervalos de<br>confianza se superponen aunque no sea en todo el perido temporal; es<br>correcto decir que: “No podemos afirmar que los valores medios horarios de<br>concentración de NO de la serie temporal jun-dic 10-13 son distintos de los<br>de la serie temporal jun-dic 14 debido a que los intervalos de confianza al<br>95% de ambas series temporales se superponen el x% de las horas del día y<br>que el intervalo de confianza al 95% de la diferencia de las medias incluye<br>al cero un y% de las veces”. También tengo otra interpretación que los<br>valores del periodo jun-dic 14 son la mayoría de las horas del día<br>superiores a los del periodo jun-dic 10-13 pero como los intervalos de<br>confianza se superponen las mediciones pueden que no sean<br>significativamente distintas. ¿Son acertadas algunas de las dos<br>interpretaciones? ¿Sí los intervalos de confianza se superponen en una sola<br>hora del día es suficiente para afirmar que las mediciones no son<br>significativamente distintas?<br><br>En el caso de las medias semanales y mensuales cuando se superponen los<br>intervalos de confianza para un día o un mes solamente; ¿es correcto decir<br>que para ese día los valores de contaminación no son significativamente<br>distintos y para el resto sí?<br><br> [[alternative HTML version deleted]]<br><br>_______________________________________________<br>R-help-es mailing list<br><a href="mailto:R-help-es@r-project.org" target="_blank">R-help-es@r-project.org</a><br><a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a><br></blockquote><br><br><br><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>-- <br>Saludos,<br>Carlos Ortega<br><a href="http://www.qualityexcellence.es" target="_blank">www.qualityexcellence.es</a><br><br><span style="white-space:pre-wrap"> </span>[[alternative HTML version deleted]]<br><br>_______________________________________________<br>R-help-es mailing list<br><a href="mailto:R-help-es@r-project.org" target="_blank">R-help-es@r-project.org</a><br><a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a></font></span></div></div></blockquote></div><br></div><br>_______________________________________________<br>
R-help-es mailing list<br>
<a href="mailto:R-help-es@r-project.org">R-help-es@r-project.org</a><br>
<a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a><br></blockquote></div><br></div></div>