<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreo17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:386153499;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-1025764662 -2136304904 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l0:level1
        {mso-level-text:%1-;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Buenos días, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Necesito calcular la vida media de cada uno de nuestros modelos de producto pero tengo un histórico incompleto (para los productos más nuevos tengo la vida completa de las cohortes, pero para los más antiguos tengo sólo la parte final de
 la vida de las cohortes). He decidido calcular la esperanza de vida dinámica con un modelo actuarial, concretamente la librería ‘demography’ y tengo varias dudas sobre su uso:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">     
</span></span><![endif]>Todas las funciones permiten el uso por ‘cohortes’ y por ‘períodos’, sin embargo, cuando uso la función ‘lifeexpectancy’ por cohortes da error ¿cómo habría que preparar los datos para analizar la información por cohortes?.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">     
</span></span><![endif]>¿Se puede utilizar la función ‘lifeexpectancy con meses en lugar de años?. El resultado parece razonable pero ¿es correcto?.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">3-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">     
</span></span><![endif]>¿Cómo puedo ver el error asociado al ajuste de la función ‘lifeaxpectancy’?. Para algunos períodos tengo representación de todas las edades, pero cuanto más antiguo el período, menos representación de edades ‘elevadas’ (porque mi histórico
 es limitado) ¿en qué período debo poner el límite para mantener el error en un límite razonable?.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u>Ejemplo de los datos: <o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="788" style="width:591.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:30.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt"></td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Pop_201210<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Pop_201301<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Pop_201304<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Evaporation_201210<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Evaporation_201301<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:30.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Evaporation_201304<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     11.087  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     45.497  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      13.244  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0489  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0089  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0280  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     10.412  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     44.839  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      12.798  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0464  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0068  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0188  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 3<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                       9.853  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     44.273  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      12.499  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0419  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0101  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0233  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                       9.368  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     43.595  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      12.144  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0006  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0363  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0196  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                       9.297  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     41.812  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      11.830  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0128  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0171  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0195  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:15.0pt">
<td width="96" style="width:72.1pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">Month 6<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                       9.121  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="110" style="width:82.55pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                     40.923  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="113" style="width:85.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                      11.547  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0115  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0252  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="119" style="width:89.6pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black;mso-fareast-language:ES">                  0,0248  
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt">En este caso 201301, 201304, etc… son períodos, no cohortes.  <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="EN-GB">R script: <o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Evap_rate<-data.frame(datos$Evaporation_201210, datos$Evaporation_201301, datos$Evaporation_201304)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pop <-data.frame(datos $Pop_201210, datos $Pop_201301, datos $Pop_201304)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">colnames(Evap_rate)<-c(201210,201301,201304)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">colnames(Pop)<-c(201210,201301,201304)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">rownames(Evap_rate)<-c(rep(1:nrow(Evap_rate)))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">rownames(Pop)<-c(rep(1:nrow(Pop)))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">year<-c(201210,201301,201304) <i><span style="color:red">###Es correcto usar meses en lugar de años?</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">age<-c(1:nrow(Evap_rate))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Renov_data<-demogdata(Evap_rate, Pop ,age, year, "mortality","SPAIN","device",1)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Lte_renov<-life.expectancy(Renov_data,years=Renov_data$year, type="cohort",<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">                      age=min(Renov_data$age))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:ES"><img width="315" height="104" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.png@01D1DB6D.E8E90AC0"></span><i><span style="color:red">    ###Por qué el resultado cuando uso el tipo ‘cohort’ es NA?<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
Este mensaje y sus adjuntos se dirigen exclusivamente a su destinatario, puede contener información privilegiada o confidencial y es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Si no es usted. el destinatario indicado, queda notificado de que la
 lectura, utilización, divulgación y/o copia sin autorización puede estar prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.<br>
<br>
The information contained in this transmission is privileged and confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,
 distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.<br>
<br>
Esta mensagem e seus anexos se dirigem exclusivamente ao seu destinatário, pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para uso exclusivo da pessoa ou entidade de destino. Se não é vossa senhoria o destinatário indicado, fica notificado de que a
 leitura, utilização, divulgação e/ou cópia sem autorização pode estar proibida em virtude da legislação vigente. Se recebeu esta mensagem por erro, rogamos-lhe que nos o comunique imediatamente por esta mesma via e proceda a sua destruição<br>
</font>
</body>
</html>