Hola Eva,

Entiendo que el propósito de definir R es para tu trabajo, que espero que
ya estés cerca de terminar.
Y si es para esto, creo que la definición que ya aparece en la Wikipedia
(español) de R es suficiente.

http://es.wikipedia.org/wiki/R_(lenguaje_de_programaci%C3%B3n)

Las personas que van a evaluar tu trabajo, están en nuestro contexto de
trabajo y entenderán qué queremos decir con la combinación de "entorno de
trabajo" y "lenguage de programación" cuando hables de R.

A ver si con todo lo que has hecho, les entra la curiosidad un poco más (si
es que ya no están trabajando con R) y comienzan a utilizarlo (y exigirlo)
a sus alumnos.

Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es



El 8 de mayo de 2013 17:17, Eva Prieto Castro <evapcastro@yahoo.es>escribió:

> Buenas tardes:
>
> Aprovechando la vena lingüística que estamos demostrando tener
> últimamente, y en consonancia con labores de documentación que me ocupan en
> estos días, quiero consultaros acerca de cómo definir a R. Yo lo definiría
> como entorno más que como sistema estadístico, pero ¿realmente qué es lo
> más correcto si buscamos el rigor?.
>
> Gracias.
>
> Atte.- Eva
>
>         [[alternative HTML version deleted]]
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>


-- 
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es

	[[alternative HTML version deleted]]

