Muchas gracias Javier.

Sí, ya no hay duda de que el problema está en el archivo.

Manuel

El 1 de septiembre de 2012 11:08, Marcuzzi, Javier Rubén <
javier.ruben.marcuzzi@gmail.com> escribió:

>   Manual
>
> Ese archivo leído en windows 7 y excel 2010 tiene problemas en los acentos.
>
> Son pocos datos, posiblemente pueda escribirlos nuevamente, o expresado de
> otra forma, hacer un archivo nuevo y pegarlos, de esta forma es posible que
> pueda elegir el software a utilizar y dentro de este especificar una
> codificación de texto que coincida con la que utiliza en Rstudio.
>
> Hace tiempo que vendí mi mac, pero en el sistema operativo había ayuda
> para lenguajes, explorando por ahí puede ser que encuentre una solución, yo
> en el finder haciendo click en la banderita colocaba lo que necesitaba.
>
> Javier
>
>  *From:* Manuel Spínola <mspinola10@gmail.com>
> *Sent:* Saturday, September 01, 2012 12:31 PM
> *To:* Rubén Gómez Antolí <lobo@mucharuina.com>
> *Cc:* r-help-es@r-project.org
> *Subject:* Re: [R-es] Tilde en RStudio
>
> Estoy trabajando con Mac.
>
> Adjunto el archivo.
>
> Manuel
>
> El 30 de agosto de 2012 14:32, Rubén Gómez Antolí <lobo@mucharuina.com>escribió:
>
>> Hola:
>>
>> El 30/08/12 07:12, Manuel Spínola escribió:
>>
>> Hola Carlos,
>>>
>>> Eso funcionó.  Quizá el problema, como dice Javier; es la codificación de
>>> mi archivo.
>>>
>>
>> No has dicho en que s.o. estas pero... si estas en Linux siempre puedes
>> sacar la codificación del archivo con file y convertirla a UTF-8, o la que
>> te interese, con iconv.
>>
>>
>> Voy a intentar otro archivo.
>>>
>>> Manuel
>>>
>>
>> Suerte.
>>
>> Salud y Revolución.
>>
>> Lobo.
>> --
>> Libertad es poder elegir en cualquier momento. Ahora yo elijo GNU/Linux,
>> para no atar mis manos con las cadenas del soft propietario.
>> ---------
>> Desde El Ejido, en Almería, usuario registrado Linux #294013
>> http://www.counter.li.org
>>
>>
>> ______________________________**_________________
>> R-help-es mailing list
>> R-help-es@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/**listinfo/r-help-es<https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es>
>>
>
>
>
> --
> *Manuel Spínola, Ph.D.*
> Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre
> Universidad Nacional
> Apartado 1350-3000
> Heredia
> COSTA RICA
> mspinola@una.ac.cr
> mspinola10@gmail.com
> Teléfono: (506) 2277-3598
> Fax: (506) 2237-7036
> Personal website: Lobito de río<https://sites.google.com/site/lobitoderio/>
> Institutional website: ICOMVIS <http://www.icomvis.una.ac.cr/>
>
> ------------------------------
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>


-- 
*Manuel Spínola, Ph.D.*
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre
Universidad Nacional
Apartado 1350-3000
Heredia
COSTA RICA
mspinola@una.ac.cr
mspinola10@gmail.com
Teléfono: (506) 2277-3598
Fax: (506) 2237-7036
Personal website: Lobito de río <https://sites.google.com/site/lobitoderio/>
Institutional website: ICOMVIS <http://www.icomvis.una.ac.cr/>

	[[alternative HTML version deleted]]

