Estoy trabajando con Mac.<div><br></div><div>Adjunto el archivo.</div><div><br></div><div>Manuel<br><br><div class="gmail_quote">El 30 de agosto de 2012 14:32, Rubén Gómez Antolí <span dir="ltr"><<a href="mailto:lobo@mucharuina.com" target="_blank">lobo@mucharuina.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hola:<br>
<br>
El 30/08/12 07:12, Manuel Spínola escribió:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola Carlos,<br>
<br>
Eso funcionó.  Quizá el problema, como dice Javier; es la codificación de<br>
mi archivo.<br>
</blockquote>
<br></div>
No has dicho en que s.o. estas pero... si estas en Linux siempre puedes sacar la codificación del archivo con file y convertirla a UTF-8, o la que te interese, con iconv.<div class="im"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
 Voy a intentar otro archivo.<br>
<br>
Manuel<br>
</blockquote>
<br></div>
Suerte.<br>
<br>
Salud y Revolución.<br>
<br>
Lobo.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
-- <br>
Libertad es poder elegir en cualquier momento. Ahora yo elijo GNU/Linux,<br>
para no atar mis manos con las cadenas del soft propietario.<br>
---------<br>
Desde El Ejido, en Almería, usuario registrado Linux #294013<br>
<a href="http://www.counter.li.org" target="_blank">http://www.counter.li.org</a></font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
R-help-es mailing list<br>
<a href="mailto:R-help-es@r-project.org" target="_blank">R-help-es@r-project.org</a><br>
<a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/<u></u>listinfo/r-help-es</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><b>Manuel Spínola, Ph.D.</b>
      <br>
      Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre
      <br>
      Universidad Nacional
      <br>
      Apartado 1350-3000
      <br>
      Heredia
      <br>
      COSTA RICA
      <br>
      <a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a>
      <br>
      <a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a>
      <br>
      Teléfono: (506) 2277-3598
      <br>
      Fax: (506) 2237-7036
      <br>
      Personal website: <a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/" target="_blank">Lobito de río</a>
      <br>
      Institutional website: <a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/" target="_blank">ICOMVIS</a><br>
</div>