<font face="verdana, sans-serif">Hola,</font><div><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Al menos en la versión 0.96.330 hay disponibles (bajo Options - Spelling (en el desplegable Main dictionary language) se puede seleccionar el español (Spanish) entre otros muchos lenguages.</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Hay más detalles (más bien para los idiomas no soportados) de cómo instalar nuevos diccionarios aquí:</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><a href="http://www.rstudio.org/docs/authoring/spelling_dictionaries?version=0.96.330&mode=desktop">http://www.rstudio.org/docs/authoring/spelling_dictionaries?version=0.96.330&mode=desktop</a>
</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Pero vaya, al menos a mí sí que me funciona (en otra versión que tengo instalada en otro equipo en la que no tengo definido el español como lenguage por defecto) UTF-8 + "Save with Encoding".</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Nota: en todo momento estoy hablando de una instalación sobre Win7 + R 2.15.1 + RStudio 0.96.330</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Saludos,</font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Carlos Ortega</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><a href="http://www.qualityexcellence.es">www.qualityexcellence.es</a></font><br>
<br><div class="gmail_quote">El 29 de agosto de 2012 14:10, Jorge García <span dir="ltr"><<a href="mailto:jgf@sitrans.transnet.cu" target="_blank">jgf@sitrans.transnet.cu</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Yo tuve que montar el disccionario español del Open Office. Entonces
comenzó a funcionar correctamente en castellano.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Saludos<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Jorge<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:r-help-es-bounces@r-project.org" target="_blank">r-help-es-bounces@r-project.org</a>
[mailto:<a href="mailto:r-help-es-bounces@r-project.org" target="_blank">r-help-es-bounces@r-project.org</a>] <b>En nombre de </b>Marcuzzi, Javier
Rubén<br>
<b>Enviado el:</b> Martes, 28 de Agosto de 2012 05:52 p.m.<br>
<b>Para:</b> Manuel Spínola<br>
<b>CC:</b> R<br>
<b>Asunto:</b> Re: [R-es] Tilde en RStudio<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Estimado
Manuel:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">¿R
sale en español? debería funcionar<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Mi
captura de pantalla con esa opción es la siguiente<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><img width="323" height="228" src="cid:image001.png@01CD85BD.BAE8BB20" alt="image"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:mspinola10@gmail.com" title="mspinola10@gmail.com" target="_blank">Manuel Spínola</a>
<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Sent:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
Tuesday, August 28, 2012 6:42 PM<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">To:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com" title="javier.ruben.marcuzzi@gmail.com" target="_blank">Marcuzzi, Javier Rubén</a> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Cc:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:r-help-es@r-project.org" title="r-help-es@r-project.org" target="_blank">R</a> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:whitesmoke"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Subject:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Re:
[R-es] Tilde en RStudio<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Muchas
gracias Javier. <u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">No,
no funcionó.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Manuel<u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">El
28 de agosto de 2012 15:36, Marcuzzi, Javier Rubén <<a href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com" target="_blank">javier.ruben.marcuzzi@gmail.com</a>>
escribió:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Estimado
Manuel Spíndola<br>
<br>
Desde herramientas, opciones, edición de código, utf-8<br>
<br>
¿funciona?<br>
<br>
Javier Marcuzzi<br>
<br>
-----Mensaje original----- From: Manuel Spínola<br>
Sent: Tuesday, August 28, 2012 6:27 PM<br>
To: R<br>
Subject: [R-es] Tilde en RStudio <u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><br>
<br>
Estimados miembros de la lista,<br>
<br>
Cómo hago para trabajar con tildes en RStudio.<br>
<br>
En concreto, cuando cargo un archivo .txt o .csv en RStudio, no me reconoce<br>
el tilde com tal y me coloca otros caracteres en su lugar.<br>
<br>
¿Existe alguna solución?<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Manuel<br>
<br>
<br>
<br>
-- <u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">*Manuel
Spínola, Ph.D.* <u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><br>
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre<br>
Universidad Nacional<br>
Apartado 1350-3000<br>
Heredia<br>
COSTA RICA<br>
<a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a><br>
<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a><br>
Teléfono: (506) 2277-3598<br>
Fax: (506) 2237-7036<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Personal
website: Lobito de río <<a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/" target="_blank">https://sites.google.com/site/lobitoderio/</a>><br>
Institutional website: ICOMVIS <<a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/" target="_blank">http://www.icomvis.una.ac.cr/</a>><br>
<br>
[[alternative HTML version deleted]]<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
R-help-es mailing list<br>
<a href="mailto:R-help-es@r-project.org" target="_blank">R-help-es@r-project.org</a><br>
<a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a>
<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><br>
<br clear="all">
<u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> <u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">--
<br>
<b>Manuel Spínola, Ph.D.</b> <br>
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre <br>
Universidad Nacional <br>
Apartado 1350-3000 <br>
Heredia <br>
COSTA RICA <br>
<a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a> <br>
<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a> <br>
Teléfono: (506) 2277-3598 <br>
Fax: (506) 2237-7036 <br>
Personal website: <a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/" target="_blank">Lobito de río</a> <br>
Institutional website: <a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/" target="_blank">ICOMVIS</a><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
R-help-es mailing list<br>
<a href="mailto:R-help-es@r-project.org">R-help-es@r-project.org</a><br>
<a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><span style="font-family:verdana,sans-serif">Saludos,</span><br style="font-family:verdana,sans-serif">
<span style="font-family:verdana,sans-serif">Carlos Ortega</span><br style="font-family:verdana,sans-serif">
<span style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://www.qualityexcellence.es" target="_blank">www.qualityexcellence.es</a></span><br>
</div>