<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Yo tuve que montar el disccionario español del Open Office. Entonces
comenzó a funcionar correctamente en castellano.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Jorge<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> r-help-es-bounces@r-project.org
[mailto:r-help-es-bounces@r-project.org] <b>En nombre de </b>Marcuzzi, Javier
Rubén<br>
<b>Enviado el:</b> Martes, 28 de Agosto de 2012 05:52 p.m.<br>
<b>Para:</b> Manuel Spínola<br>
<b>CC:</b> R<br>
<b>Asunto:</b> Re: [R-es] Tilde en RStudio<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Estimado
Manuel:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>¿R
sale en español? debería funcionar<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Mi
captura de pantalla con esa opción es la siguiente<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><img
width=323 height=228 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01CD85BD.BAE8BB20"
alt=image><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <a
href="mailto:mspinola10@gmail.com" title="mspinola10@gmail.com">Manuel Spínola</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Sent:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>
Tuesday, August 28, 2012 6:42 PM<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>To:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <a
href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com"
title="javier.ruben.marcuzzi@gmail.com">Marcuzzi, Javier Rubén</a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Cc:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> <a
href="mailto:r-help-es@r-project.org" title="r-help-es@r-project.org">R</a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:whitesmoke'><b><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'>Subject:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black'> Re:
[R-es] Tilde en RStudio<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Muchas
gracias Javier. <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>No,
no funcionó.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Manuel<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>El
28 de agosto de 2012 15:36, Marcuzzi, Javier Rubén <<a
href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com" target="_blank">javier.ruben.marcuzzi@gmail.com</a>>
escribió:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Estimado
Manuel Spíndola<br>
<br>
Desde herramientas, opciones, edición de código, utf-8<br>
<br>
¿funciona?<br>
<br>
Javier Marcuzzi<br>
<br>
-----Mensaje original----- From: Manuel Spínola<br>
Sent: Tuesday, August 28, 2012 6:27 PM<br>
To: R<br>
Subject: [R-es] Tilde en RStudio <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><br>
<br>
Estimados miembros de la lista,<br>
<br>
Cómo hago para trabajar con tildes en RStudio.<br>
<br>
En concreto, cuando cargo un archivo .txt o .csv en RStudio, no me reconoce<br>
el tilde com tal y me coloca otros caracteres en su lugar.<br>
<br>
¿Existe alguna solución?<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Manuel<br>
<br>
<br>
<br>
-- <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>*Manuel
Spínola, Ph.D.* <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><br>
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre<br>
Universidad Nacional<br>
Apartado 1350-3000<br>
Heredia<br>
COSTA RICA<br>
<a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a><br>
<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a><br>
Teléfono: (506) 2277-3598<br>
Fax: (506) 2237-7036<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Personal
website: Lobito de río <<a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/"
target="_blank">https://sites.google.com/site/lobitoderio/</a>><br>
Institutional website: ICOMVIS <<a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/"
target="_blank">http://www.icomvis.una.ac.cr/</a>><br>
<br>
[[alternative HTML version deleted]]<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
R-help-es mailing list<br>
<a href="mailto:R-help-es@r-project.org" target="_blank">R-help-es@r-project.org</a><br>
<a href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es" target="_blank">https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es</a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><br>
<br clear=all>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>--
<br>
<b>Manuel Spínola, Ph.D.</b> <br>
Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre <br>
Universidad Nacional <br>
Apartado 1350-3000 <br>
Heredia <br>
COSTA RICA <br>
<a href="mailto:mspinola@una.ac.cr" target="_blank">mspinola@una.ac.cr</a> <br>
<a href="mailto:mspinola10@gmail.com" target="_blank">mspinola10@gmail.com</a> <br>
Teléfono: (506) 2277-3598 <br>
Fax: (506) 2237-7036 <br>
Personal website: <a href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/"
target="_blank">Lobito de río</a> <br>
Institutional website: <a href="http://www.icomvis.una.ac.cr/" target="_blank">ICOMVIS</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>