<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>Estimado Manuel:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>¿R sale en español? debería funcionar</DIV>
<DIV>Mi captura de pantalla con esa opción es la siguiente</DIV>
<DIV><IMG
style="BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: inline; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"
title=image border=0 alt=image
src="cid:062DD641A4684E53BE25D29F39FD9149@JavierMarcuzzi" width=323
height=228></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=mspinola10@gmail.com
href="mailto:mspinola10@gmail.com">Manuel Spínola</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, August 28, 2012 6:42 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=javier.ruben.marcuzzi@gmail.com
href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com">Marcuzzi, Javier Rubén</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=r-help-es@r-project.org
href="mailto:r-help-es@r-project.org">R</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [R-es] Tilde en RStudio</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">Muchas
gracias Javier.
<DIV> </DIV>
<DIV>No, no funcionó.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Manuel<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>El 28 de agosto de 2012 15:36, Marcuzzi, Javier Rubén
<SPAN dir=ltr><<A href="mailto:javier.ruben.marcuzzi@gmail.com"
target=_blank>javier.ruben.marcuzzi@gmail.com</A>></SPAN> escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>Estimado Manuel Spíndola<BR><BR>Desde herramientas,
opciones, edición de código, utf-8<BR><BR>¿funciona?<BR><BR>Javier
Marcuzzi<BR><BR>-----Mensaje original----- From: Manuel Spínola<BR>Sent:
Tuesday, August 28, 2012 6:27 PM<BR>To: R<BR>Subject: [R-es] Tilde en RStudio
<DIV class=im><BR><BR>Estimados miembros de la lista,<BR><BR>Cómo hago para
trabajar con tildes en RStudio.<BR><BR>En concreto, cuando cargo un archivo
.txt o .csv en RStudio, no me reconoce<BR>el tilde com tal y me coloca otros
caracteres en su lugar.<BR><BR>¿Existe alguna
solución?<BR><BR>Saludos,<BR><BR>Manuel<BR><BR><BR><BR>-- <BR></DIV>*Manuel
Spínola, Ph.D.*
<DIV class="im HOEnZb"><BR>Instituto Internacional en Conservación y Manejo de
Vida Silvestre<BR>Universidad Nacional<BR>Apartado
1350-3000<BR>Heredia<BR>COSTA RICA<BR><A href="mailto:mspinola@una.ac.cr"
target=_blank>mspinola@una.ac.cr</A><BR><A href="mailto:mspinola10@gmail.com"
target=_blank>mspinola10@gmail.com</A><BR>Teléfono: (506) 2277-3598<BR>Fax:
(506) 2237-7036<BR></DIV>
<DIV class=HOEnZb>
<DIV class=h5>Personal website: Lobito de río <<A
href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/"
target=_blank>https://sites.google.com/<U></U>site/lobitoderio/</A>><BR>Institutional
website: ICOMVIS <<A href="http://www.icomvis.una.ac.cr/"
target=_blank>http://www.icomvis.una.ac.cr/</A><U></U>><BR><BR>[[alternative
HTML version
deleted]]<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>______________________________<U></U>_________________<BR>R-help-es
mailing list<BR><A href="mailto:R-help-es@r-project.org"
target=_blank>R-help-es@r-project.org</A><BR><A
href="https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es"
target=_blank>https://stat.ethz.ch/mailman/<U></U>listinfo/r-help-es</A>
<BR></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all>
<DIV> </DIV>-- <BR><B>Manuel Spínola, Ph.D.</B> <BR>Instituto Internacional
en Conservación y Manejo de Vida Silvestre <BR>Universidad Nacional <BR>Apartado
1350-3000 <BR>Heredia <BR>COSTA RICA <BR><A href="mailto:mspinola@una.ac.cr"
target=_blank>mspinola@una.ac.cr</A> <BR><A href="mailto:mspinola10@gmail.com"
target=_blank>mspinola10@gmail.com</A> <BR>Teléfono: (506) 2277-3598 <BR>Fax:
(506) 2237-7036 <BR>Personal website: <A
href="https://sites.google.com/site/lobitoderio/" target=_blank>Lobito de
río</A> <BR>Institutional website: <A href="http://www.icomvis.una.ac.cr/"
target=_blank>ICOMVIS</A><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>