Hola Juan Carlos,

Como menciona Carlos, es un problema de encodings.  Que pasa si usas
read.table() o read.delim2()?

Suerte!
Jorge.-


2012/5/28 JC A <>

>
> Hola a todos,
>
> A ver si alguien puede decirme dónde está en problema por que yo no soy
> capaz de dar con ello.
>
> Cuando intento leer un archivo csv hay bastantes ocasiones en que me
> aparece el siguiente mensaje:
>
> Error en make.names(col.names, unique = TRUE) :
>  string multibyte 1 inválida
>
>
> Esto me pasa cuando trabajo en un Mac. He actualizado la versión de
> RStudio y R, pero el problema sigue igual. Si lo hago en un ordenador con
> Windows carga sin problemas. Supongo que será debido al formato con que
> guardo el csv (uso Office 2011 para Mac y en el trabajo Office 2007)
>
> Gracias y un saludo
>
> Juan Carlos
>
> ***************************************
> Si las cuerdas del trapecio las corté
> fue para subir y atarlas
> y ver a la luna otra vez.
> Y volverlas a cortar una y mil veces
> y boquear como los peces cuando les toca perder.
>
>        [[alternative HTML version deleted]]
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>

	[[alternative HTML version deleted]]

