Hola Patricio,

Para hacer el cruce que quieres, lo primero que tienes que resolver es el
problema de los nombres, que es por lo que realmente pareces preguntar.

Este problema lo puedes resolver de varias maneras, entre ellas se me
ocurren las siguientes:
1. El fichero de datos lo pre-procesas antes de cargarlo en R. Con
procesarlo me refiero a que resuelves estos problemas con los nombres:
sustituyes espacio, caracteres intermedios, medias-palabras por el nombre
que corresponde.
Para esta labor tienes muchos mecanismos; por ejemplo de forma muy general e
independientemente del Sistema Operativo que utilices, los editores de
ficheros que suelen tener esta posibilidad de búsqueda y sustitución. Si
utilizas Linux/Unix también tienes posibilidades a través de la línea de
comandos con múltiples funciones (sed, awk, grep, etc, etc).
Recientemente también Google (como no), hizo pública una herramienta con
este propósito específico:
http://code.google.com/p/google-refine/

2. La segunda opción es que esta labor de "limpieza" la hagas completamente
en R.
Para ello tendrás que utilizar de forma bastante intensiva las funciones
para tratar las cadenas de texto. Pero entre ellas, que a veces son un tanto
peculiares (por el uso de expresiones regulares), ha aparecido una muy
sencilla de usar que es "stringr". Aquí tienes una breve descripción de su
uso y funcionalidades:
http://journal.r-project.org/archive/2010-2/RJournal_2010-2_Wickham.pdf

Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es
www.datanalytics.com/blog

2011/2/17 Patricio Fuenmayor Viteri <cpfuenmayor@hotmail.com>

>
> Saludos con todos.Realmente soy un novato con respecto al mineo de textos,
> entiendo el concepto, pero no he hecho mucho sobre el tema.Tengo una tarea,
> que me parece compleja, pero creo que se puede hacer de una manera optima:En
> resumen lo que tengo que hacer, es asignar un código a unos datos: el
> problema es que por un lado tengo una columna de nombres, y a estos les debo
> asignarel código, y por el otro lado tengo 2 columnas, el código y el
> nombre. Como verán, tengo que hacer un match por nombre, el problema es que
> los nombres no necesariamente son los mismos, estos contienen abreviaciones,
> puntuaciones, etc. Al hacer el match, no se me cruza casi nada.Mi pregunta
> es, cómo hacer algo como lo que hace el help de R, que realiza una búsqueda
> difusa o una especie de match pero no exacto. Les pongo un ejemplo:
> dat Aautomovilbicicleta montañerapatinetabicicleta de pista
> dat B   codigo Bautomovil   01bicicleta     02avion         03tren
>   04camion      05
> lo que tengo que hacer es un cruse de todos contra todos y sacar una
> estadistica de similitud y en base a los valores altos de similitud, asignar
> el codigo
> dat A  |  dat B | similitud (%)automovil  |  automovil   1automovil  |
>  bicicleta     0automovil  |  avion         0automovil  |  tren
> 0bicicleta montañera  | automovil | 0bicicleta montañera  | bicicleta   |
> 0,85...bicicleta de pista      | bicicleta   | 0,80...etc
> no se cual función me hace esa comparación y me vota un valor de
> coincidencia.Gracias.Saludos
>
>        [[alternative HTML version deleted]]
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>

	[[alternative HTML version deleted]]

