[R-es] Traducción de fechas

[Jose Miguel Contreras]

Hola

Una pregunta tonta

¿Cómo hago para que me coja las fechas en inglés si lo tengo configurado en español?
Ejemplo

Si hago:
> as.Date("Octubre 01, 2020",format="%B %d, %Y")
[1] "2020-10-01”

Funciona

Pero lo necesito en inglés
> as.Date("October 01, 2020",format="%B %d, %Y")
[1] NA



Gracias


> El 14 sept 2021, a las 12:00, r-help-es-request using r-project.org escribió:
> 
> Envíe los mensajes para la lista R-help-es a
> 	r-help-es using r-project.org
> 
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
> 	https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
> 
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
> 	r-help-es-request using r-project.org
> 
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
> 	r-help-es-owner using r-project.org
> 
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of R-help-es digest...". Además, por favor, incluya en
> la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
> 
> 
> Asuntos del día:
> 
>   1. Re: Particionar bases con split. (juan manuel dias)
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Mon, 13 Sep 2021 08:12:40 -0300
> From: juan manuel dias <juamadias using gmail.com>
> To: Carlos Ortega <cof using qualityexcellence.es>
> Cc: Lista R <r-help-es using r-project.org>
> Subject: Re: [R-es] Particionar bases con split.
> Message-ID:
> 	<CAOF0weHTyfV4seAvwCjxuQJqm5hHaVnjspgiZzkath2-7tY2cA using mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> 
> Gracias Carlos!
> 
> El sáb., 11 de septiembre de 2021 10:10, Carlos Ortega <
> cof using qualityexcellence.es> escribió:
> 
>> Hola,
>> 
>> Para la parte de la extracción de "p12" del nombre de la variable, esta es
>> una forma sencilla de hacerlo.
>> 
>> #-----------
>>> library(dplyr)
>>> library(stringr)
>>> 
>>> df <- data.frame(
>> +     ute.p12 = rnorm(100),
>> +     suteba.p12 = rnorm(100)
>> + )
>>> 
>>> 
>>> mynames <- names(df) %>%
>> +     word(., 2, sep = fixed('.'))
>>> mynames
>> [1] "p12" "p12"
>> #------------
>> 
>> Gracias,
>> Carlos Ortega
>> www.qualityexcellence.es
>> 
>> 
>> 
>> El vie, 10 sept 2021 a las 14:54, juan manuel dias (<juamadias using gmail.com>)
>> escribió:
>> 
>>> Hola, como andan! Estoy trabajando con una base que está en formato .sav,
>>> y
>>> necesito particionarla en muchos data frames distintos en función de una
>>> variable factor, y a cada partición guardarla en formato .sav y/o xlsx, y
>>> que cada base esté nombrada con el factor con la cuál generé la partición.
>>> La parte de levantar la base y que cada partición quede guardada en una
>>> lista esta resuelto con split de r base.
>>> 
>>> El tema que veo es que me guarda cada data frame y en cada nombre de
>>> variable le agrega el nombre del factor por el cual genere el split. Por
>>> ejemplo, la variable es "p12" y le agrega "ute.p12", "suteba.p12", etc.
>>> Querría sacar ute. y suteba. No sé si puede resolver dentro del split o
>>> directamente usar dplyr.
>>> 
>>> Y por otro lado, no encuentro en haven como hacer para que al levantar una
>>> base .sav, las variables tomen el nombre de las etiquetas. Por ejemplo,
>>> "p12" es nombre de variable y la etiqueta es "edad", quiero que tomé
>>> "edad"
>>> como nombre.
>>> 
>>> Muchas gracias! Saludo, Juan.
>>> 
>>>        [[alternative HTML version deleted]]
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> R-help-es mailing list
>>> R-help-es using r-project.org
>>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>> 
>> 
>> 
>> --
>> Saludos,
>> Carlos Ortega
>> www.qualityexcellence.es
>> 
> 
> 	[[alternative HTML version deleted]]
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Subject: Pié de página del digest
> 
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es using r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Fin de Resumen de R-help-es, Vol 151, Envío 9
> *********************************************