[R-es] Script R : codificación

[Carlos Ortega]

Hola Eva,

Además de la prueba que te he comentado esta mañana, he hecho esto otro:

1. He vuelto a descargarme el fichero que enviaste (el segundo). Y si hago
un "source()" tal cual (con encoding UTF-8) obtengo* error*.
2. Sobre el mismo fichero pero con encoding ASCII)... también *error.*
3. Abro el fichero (RStudio) y hago un "Save with enconding" (modo ASCII),
y hago un source (por defecto pone UTF-8) y .. *Funciona!.*
4. Guardo el fichero esta vez con encoding (UTF-8)... y hago source como
antes (enconding UTF-8 de nuevo) y .... *Funciona!.*

Te adjunto el fichero por si ves alguna diferencia con respecto al
original...

Adjunto igualmente la salida en consola de todo lo anterior...:

> source.with.encoding('~/Downloads/Ejemplo2nn.r', encoding='UTF-8')
Mensajes de aviso perdidos
In readLines(file, warn = FALSE) :
  entrada inválida encontrada en la conexión de entrada
'~/Downloads/Ejemplo2nn.r'
> source.with.encoding('~/Downloads/Ejemplo2nn.r', encoding='ASCII')
Mensajes de aviso perdidos
In readLines(file, warn = FALSE) :
  entrada inválida encontrada en la conexión de entrada
'~/Downloads/Ejemplo2nn.r'
> source.with.encoding('~/Downloads/Ejemplo2nn.r', encoding='UTF-8')
> source.with.encoding('~/Downloads/Ejemplo2nn.r', encoding='UTF-8')

Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es



El 24 de julio de 2013 22:01, Olmo <ulmusnigra en yahoo.es> escribió:

>  Hola,
>
> Yo no uso Mac y no puedo probarlo en Mac, pero de antemano te comento
> que la codificación, quizás sería algo más genérico como UTF8, está en
> latin 1, el verdadero problema puede ser el final de línea, que está en
> modo DOS, cuando quizás te interese el final de línea estilo Mac, este
> es un asunto que puede dar lugar a problemas cuando se trabaja con
> código entre sistemas operativos, pero se cambia fácilmente.
>
> Cualquier editor de texto te debería mostrar esas características, si
> en el que usas no hay manera, prueba a buscar otro pues al menos la
> codificación es un asunto importante.
>
>  Un saludo,
> Olmo.
>
> El Wed, 24 Jul 2013 06:57:28 +0100 (BST)
> Eva Prieto Castro <evapcastro en yahoo.es> escribió:
> > Buenos días:
> >
> > ¿De verdad nadie puede probar estos ejemplos en Mac?. En realidad me
> > valdría con probar el último que envié (el que tiene línea de
> > comentario).
> >
> > Gracias.
> >
> > Eva
> >
> >
> >
> > ________________________________
> >
> > Para: r-help-es <r-help-es en r-project.org>
> > Enviado: Martes 23 de julio de 2013 7:17
> > Asunto: Re: Script R : codificación
> >
> >
> >
> > Por favor, ¿podríais probar también éste?. Gracias.
> >
> > Eva
> >
> >
> >
> > ________________________________
> >
> > Para: r-help-es <r-help-es en r-project.org>
> > Enviado: Martes 23 de julio de 2013 0:34
> > Asunto: Script R : codificación
> >
> >
> >
> >
> >
> > Buenas noches:
> >
> > Por favor, ¿alguien puede lanzar en MacOS el script que adjunto?. Se
> > trataría de lanzarlo mediante source, a fin de verificar que no tiene
> > impacto la codificación utilizada desde mi nuevo editor (Tinn-R).
> > Hasta ahora utilizaba NotePad++, pero últimamente es como si no
> > conservara las tabulaciones: tabulo, guardo los cambios, y al abrir
> > está todo trastocado. El archico adjunto lo creé desde Tinn-R.
> >
> > Gracias.
> >
> > Un saludo.
> >
> > Eva
> >       [[alternative HTML version deleted]]
> >
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>



-- 
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20130724/4ac6413a/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ejemplo2nn.r
Type: application/octet-stream
Size: 184 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20130724/4ac6413a/attachment-0001.obj>