[R-es] Letra Delta

[guivivi en alumni.uv.es]

Hola Miguel Ángel, gracias por tu respuesta.

Adjunto el .Rnw y el pdf generado a partir de él para mostrar que no me
sale bien la letra Delta.

Trabajo con la versión 2.12 de R en Fedora.

1> sessionInfo()
R version 2.12.2 (2011-02-25)
Platform: x86_64-redhat-linux-gnu (64-bit)

locale:
 [1] LC_CTYPE=es_ES.utf8       LC_NUMERIC=C             
 [3] LC_TIME=es_ES.utf8        LC_COLLATE=es_ES.utf8    
 [5] LC_MONETARY=C             LC_MESSAGES=es_ES.utf8   
 [7] LC_PAPER=es_ES.utf8       LC_NAME=C                
 [9] LC_ADDRESS=C              LC_TELEPHONE=C           
[11] LC_MEASUREMENT=es_ES.utf8 LC_IDENTIFICATION=C      

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets 
[6] methods   base

¿Alguien ha tenido un problema similar?.

Un saludo,

Guillermo

> Yo lo veo bien.
> 
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: r-help-es-bounces en r-project.org
[mailto:r-help-es-bounces en r-project.org] En nombre de guivivi en alumni.uv.es
> Enviado el: martes, 12 de abril de 2011 10:08
> Para: r-help-es en r-project.org
> Asunto: Re: [R-es] Letra Delta
> 
> Perdón, no he adjuntado el pdf
> 
> > Buenos días a todos,
> >
> > No he tenido problemas a la hora de escribir letras griegas en un plot
> > y guardar éste en un pdf hasta que he intentado escribir la letra
> > Delta para indicar una tasa de cambio o variación.
> >
> > Como vereis en el pdf que os adjunto, el cual he generado
simplemente con:
> >
> > www <- "http://www.massey.ac.nz/~pscowper/ts/global.dat"
> >
> > global <- scan(www)
> >
> > global <- ts(global, st = c(1856, 1), end = c(2005, 12), fr = 12)
> >
> > global.breve <- window(global, start = c(1970, 1))
> > pdf("item2_ses3.pdf", useDingbats = F)
> >
> >
> > plot(diff(global.breve), xlim = c(1970, 2005), col = "steelblue1",
> > xlab = "Periodo (mes)", ylab = "Diferencia entre temperaturas
> > diferenciada", main = expression(paste("Serie diferenciada ", Delta,
> > y[t])), sub = "Serie desde 1970")
> > dev.off()
> >
> > la letra Delta se me ha convertido en el símbolo del conjunto vacío y
> > también me ocurre esto en el pdf que genero con Sweave.
> >
> > ¿Por qué ocurre esto?, ¿tiene que ver con la codificación?.
> >
> > Muchas gracias por la ayuda.
> >
> > Un saludo,
> >
> > Guillermo
> >
> > _______________________________________________
> > R-help-es mailing list
> > R-help-es en r-project.org
> > https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
> >
> >
> 
> 
> Nota: A información contida nesta mensaxe e os seus posibles
documentos adxuntos é privada e confidencial e está dirixida únicamente
ó seu destinatario/a. Se vostede non é o/a destinatario/a orixinal desta
mensaxe, por favor elimínea. A distribución ou copia desta mensaxe non
está autorizada.
> 
> Nota: La información contenida en este mensaje y sus posibles
documentos adjuntos es privada y confidencial y está dirigida únicamente
a su destinatario/a. Si usted no es el/la destinatario/a original de
este mensaje, por favor elimínelo. La distribución o copia de este
mensaje no está autorizada.
> 
> See more languages: http://www.sergas.es/aviso_confidencialidad.htm
> 

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letra_Delta.Rnw
Type: application/octet-stream
Size: 1501 bytes
Desc: 
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20110412/9f5cdba1/attachment-0001.obj>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letra_Delta.pdf
Type: application/pdf
Size: 32840 bytes
Desc: 
URL: <https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help-es/attachments/20110412/9f5cdba1/attachment-0001.pdf>