Personalmente a mí me gusta mucho Cairo, un paquete que permite guardar en SVG. Así, además de trabajar con un formato vectorial, luego puedes fácilmente trastear con la imagen con Inkscape antes de generar el eps o pdf 'definitivo' (o la imagen rasterizada, si lo prefieres). Saludos.