Index: QC.R
===================================================================
--- QC.R	(revision 55068)
+++ QC.R	(working copy)
@@ -2656,20 +2656,20 @@
       },
       if(length(bad <- x$missing_vignette_depends)) {
           c(if(length(bad) > 1L) {
-                c(gettext("Vignette dependencies not required:"),
+                c(gettext("Missing vignette dependencies:"),
                   .pretty_format(bad))
             } else {
-                gettextf("Vignette dependencies not required: %s", bad)
+                gettextf("Missing vignette dependence: %s", bad)
             },
             strwrap(gettext("Vignette dependencies (\\VignetteDepends{} entries) must be contained in the DESCRIPTION Depends/Suggests/Imports entries.")),
             "")
       },
       if(length(bad <- x$missing_namespace_depends) > 1L) {
-          c(gettext("Namespace dependencies not required:"),
+          c(gettext("Missing namespace dependencies:"),
             .pretty_format(bad),
             "")
       } else if(length(bad)) {
-          c(gettextf("Namespace dependency not required: %s", bad),
+          c(gettextf("Missing namespace dependenc %s", bad),
             "")
       }
       )