	

		[English below]

		

		Ceci est un accusé de réception automatique de votre message. Si une réponse est requise, nous communiquerons avec vous le plus tôt possible. 

		

		Si vous soumettez en direct n'oubliez pas d'envoyer l'original par télécopieur ou par la poste pour tous les documents suivants : demandes, réponses aux interrogatoires, réponses complémentaires et de divulgation.

		Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site web du Conseil. Les documents soumis en format électronique seront affichés sur le site web du Conseil tels quels et dans la langue officielle et le format qu'ils ont été soumis.

		Merci 

		

		Groupe de dépôts réglementaires électroniques
		CRTC
		(819) 953-8142
		TDD 1-877-909-2782 (toll-free)

		----------------------------------

		

		

		This is an automatic confirmation that we have received your message. If a response is required, we will contact you as soon as possible. 

		

		If you submit online, remember to send the original by fax or regular mail for any of the following:  applications, responses to interrogatories, requests for public disclosure.

		All information submitted, including your email address, name and any other personal information as provided, will be posted on the Commission's web site. Documents received in electronic format will be posted on the Commission's web site exactly as you send them, and in the official language and format in which they are received.

		

		Thank you 

		

		Electronic Regulatory Filing Group
		CRTC
		(819) 953-8142
		ATME 1-877-909-2782 (sans frais)


	[[alternative HTML version deleted]]

