A recent quote by Bert Gunter from the Details section of help('help')
over on R-help has this (line 82 in help.Rd):
character string. There include those which cannot syntactically
where the word 'There' should be 'These'.
(still there in r56374)
Peter Ehlers