[Rd] Documentation typos (PR#7693)

[arnima at u.washington.edu]

There's a harmless typo in screen.Rd where "coner" should be "corner".

Nitpicking to the extreme, "ie." should be "i.e." in plotformula.Rd and 
screen.Rd.

Arni