My experience is that error messages in the *R* buffer often include an open
double-quote (")
and are truncated before the matching close double-quote.

I think an appropriate repair is for ESS to detect when a new prompt '> ' is
issued
and insert whatever balancing character is needed to make the font-locking
rational again.

Rich

	[[alternative HTML version deleted]]

