[ESS] ESS process on Docker containers and enabing Flymake

[Gilchrist, Michael Aaron]

To be clear, Alex is referring to the R package 'lintr', not an emacs
package.

I made that mistake and spent some time looking for an elpa package.

Mike